[Арисана]

Добрый вечер!

Кроки, Торин с перьями - прям чудо в перьях

Все-таки просмотрев фильм в оригинале, в очередной раз убеждаешься, что при дублировании много теряется, некоторые сцены воспринимаются по-другому, но не хочется умалять заслуги наших актеров дубляжа.

Под спойлером некоторые "размышлизмы" после просмотра в оригинале и вообще БПВ. (извините за простыню - нет опыта постить в фан-клубах, просто навеяло)

Помешательство Торина
С точки зрения человека. Можно выделить несколько возможных факторов:
1) наследственность (дед)
2) возможная психологическая травма в юности - нападение дракона и уничтожение на глазах близких людей гномов (аналогия - беженцы во время боевых действий).
3) психологическая травма - обезглавливание на глазах близкого родственника (аналогия - война и смерть рядом оказывает влияние на психику бойцов).
4) неудачная попытка уничтожить дракона и удачная другого лица.
С точки зрения сказки.
1) Дракон обладает чарами, ему известно имя Торина, он знает что ему нужен Аркенстон и знает к чему приведет камень, окажись в руках Торина - "развращает и сводит его с ума".
2) Золото в горе "пропитано" драконом, его жадностью. Хотя если не ошибаюсь, Смауг собрал не только золото Трора.
3) Все-таки и после второго просмотра остается впечатление, помешательство резко усилилось после смерти Смауга. Неужто жадность дракона передалась Торину?
 

Лично у меня ни разу не возникло мысли, что Торин считал богатство своим, речь идет о золоте его народа. Хотяя... наверняка Смауг сгреб и ценности Дейла - у него ж нюх на золото
 

Здесь просто хочется процитировать ""Если друг оказался вдруг". Даже у гордого узбада слезы на глазах могут появиться.
 

Больше всего зацепила ни сцена, когда клинок орка пронзает грудь, ни прощание с хоббитом, а где смертельно раненный Торин подходит к краю замерзшего водопада, видит что битва выиграна.

Странно, но после гибели Торина нет ощущения пустоты. Просто как будто потух костер, но осталось тепло после огня. (ИМХО, конечно)