[Trawka]

Я думаю, что когда следопытские дела вели Арагорна опасными тропами более или менее по направлению к Ривенделлу, он каждый раз заново переживал историю Берена. Берен, потерявший отца, проигравший битву и лишившийся смысла жизни, шел гибельными путями в сокрытое царство и не было вокруг, объективно говоря, ничего, кроме отчаяния и смерти. И в конце пути он обрел любовь, смысл существования и перспективу новых сражений.

И в этот раз, оберегая в пути Хранителя Кольца, то есть идя в буквальном смысле слова рядом со своим роком, с проклятием своего рода - конечно, Арагорн не мог не вспомнить эту историю еще раз. И он здорово ее изложил - сначала в стихотворной форме, затем в прозаической. Я вот думаю - если бы когда-нибудь кто-нить таки взялся за экранизацию Сильма, то логичнее всего было бы избрать пресловутую трехчастную форму. Первым фильмом триптиха стало бы создание Сильмарилей и конфликт вокруг них, второй - история Берена и Лутиэн, третьей - слава и падение Нуменора. Ну вот, а Арагорн в своем кратком изложении просто и изящно объединил все сюжеты, так рассказать может только тот, кто "в материале", живет в этой истории и чувствует себя ее частью.

Для меня эта глава как портал в новое измерение, подключает повествование к истории Средиземья, причем портал очень правильный, непосвященный не заметит, как не заметила я, когда читала в первый раз. Для меня эти имена были пустым звуком. То есть эта глава - как гипертекст, дает ссылку на другой, параллельный текст, и читатель - его фоновые знания - до некоторой степени участвуют в создании смыслов