Мелиссандра, а я вставляла картинки банально через Радикал, radikal.ru.
Там не обязательно регистрироваться. Можно уменьшить изображение. Выбрать на компьютере то, что нужно, и загрузить. А когда загрузится, я просто выбираю вариант № 2 - "Картинка в тексте", копирую и вставляю в поле сообщения.
Получается примерно так:
