Цитата:
Сообщение от welsh_cat
Вконтакте написали, что русские субтитры уже в работе, так что вскоре мы всё поймём, надеюсь 
|
Ура! Ура!
Да прольется дождь под ноги этим прекрасным людям, которые делают субтитры!
Из чего им было бы полезно и приятно дождь
)
Цитата:
Сообщение от welsh_cat
Демельзу, если мне не изменяет память, Росс взял к себе, когда ей было 13.
|
О, это многое объясняет.
С учетом того, что актриса никак не похожа на
чайлд, а роман я не читала, то предположила, что ей ну лет 17 по фильму, и удивлялась, что ж она себя ведет-то как умственно отсталая.
А, если ей 13 - то понятно все, ребенок, педагогически запущенный, папаня бьет, братья наверняка тоже неласковы, вот она и убегает из дому и единственный друг - собака. Если Демельзе 13, то ничего странного в её поведении нету, при такой-то жизни чудесной.
Да и Росс, думаю, не стал бы мыть голову взрослой девушке, а ребенок есть ребенок, какая разница, мальчик или девочка. Да и пожалеть взять к себе тоже ребенка проще и понятнее для психики.
Жаль, что
посмотреть на отношения ребенка и взрослого нет возможности, из-за того, что актриса взрослая, приходится внутри головы поправку делать