Тэсса, привет!
По Даину - у меня так сложилось в голове по хедканону, что дракона он считал... ну, почти что неубиваемым. Брат Торин решил идти туда, в головоломный поход со скорее всего смертельным исходом против дракона, которого не сумели остановить силами двух народов? Его дело, конечно, его гештальт, но кузен Даин хоть и любит пошкубаться и смерти не боится, а в дело, которое заведомо считает безнадежным, идти не собирается.
А стычка с людьми и эльфами - дело не столь запредельное, что ли. Тут вписаться можно и нужно.
А вообще хз, конечно, накрутил Джексон дел с Аркенстоном как символом власти, с мотивацией похода и пояснения малого числа участников, с негативным упоминанием Даина в начале НП... и оставил хвосты висеть. Кому надо - тот подберет, возьмет скотч, изоленту и прикрутит глюки к хедканону. Как-нибудь.