[Serena]

Сообщение от ~Olive~

Потому что, по-моему, Торин вовсе не выставлял Бильбо ничтожеством. Ну да, усмехнулся, но отнюдь не презрительно, а так… испытующе, по-хорошему вызывающе.

"Он больше похож на бакалейщика, чем на взломщика" – это неправда? Бильбо на самом деле крутой вор, а его обозвали фраером? Что оскорбительного в этой фразе? И, по-моему, Бильбо на нее не обиделся, а только удивился, с чего это вообще всплыл какой-то "взломщик".

Ну меня бы например возмутило, что кто угодно, явившись гостем в мой дом начинает явно меня оценивать, и определять кем угодно - хоть взломщиком, хоть бакалейщиком. То есть я прекрасно могу знать про себя, что статью не модель, но если пришедший ко мне в дом заметит в мой адрес про булочницу, бакалейщицу или начальника пищевого производства - я не буду считать это верхом куртуазности. Но это кому как, конечно.. В книге этот момент выглядит деликатнее.
И усмехнулся киношный Торин может и не презрительно, но слова пренебрежение передали вполне..

Если в какой-то момент дискуссии заходит речь об ошибках персонажа N, это вовсе не означает, что в данном обществе не ведают о его заслугах и никогда о них не говорили. Ваш кэп. -)

Уже не найду наверное исходную фразу. Но это была реакция на утверждение, что только Торину все обязаны возвращением Эребора и успехом похода. Мне это странно, ибо несколько раз (и по фильму, и по книге) судьба похода висела на волоске, и ситуацию разруливал именно Бильбо. Одни пауки чего стоят. Не подействуй Бильбо решительно - слопали бы всех героев..
И я не в курсе, что за кэп, почему он мой и при чем он здесь?

И тем не менее, именно этот нудный тип своей волшебной игрой на арфе спровоцировал крутой перелом в бильбином душевном состоянии. Да, я могу это цитировать бесконечно. -))
"It was a beautiful golden harp, and when Thorin struck it the music began all at once, so sudden and sweet that Bilbo forgot everything else, and was swept away into dark lands under strange moons, far over The Water and very far from his hobbit-hole under The Hill".

По мне - так это разные вещи. Унестись в мечтах и образах вслед за музыкой - и вдохновившись игрой, понестись в неизвестность именно за конкретным персонажем ( я про книгу). И далеко не всякий кто умеет красиво играть на инструментах, или преуспел в других искусствах, - обязательно обладает замечательными душевными качествами. И не может быть ворчливым занудой. И книжный Торин для меня именно такой.
И еще добавлю. Я внимательно читала бурные дискуссии на СМ с Вашим участием, и в общем, в какой то момент даже приняла позицию, что по книге ( я о книге, опять же) - все виноваты, один Торин в белом.. А потом книгу перечитала, и - ну не смогла я эту точку зрения принять. Есть у меня на то свои мысли. Но для меня книжный Торин - именно такой, как я и сказала выше. Занудный, ворчливый , - но при этом конечно, благородный, что и заставило его в конце поступить так, как он поступил. И про взаимоотношения с Бильбо по книге я соглашусь с Крокодильчиком: отношения деловых партнеров, каждая сторона воздает другой должное, но без особой рефлексии и душевных привязанностей.
Так что если по книге - мне никогда не поверить,что лично за таким Торином рванул в неизвестность Бильбо.

А что потянулся не за Торином, так тем хуже для него, как по мне.

Вот это вообще не поняла. Почему это хуже для него?