Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.03.2015, 20:31   #195
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Daria_pinkfish Посмотреть сообщение
Хорошо, но где и как в предисловии ясно, что переводчику книга не нравиться? Что-то ни припомню.
А я утверждаю, что книга не нравится переводчику? Где и когда? Я против того, чтобы переводчик высказывал свою оценку книги вообще. Можно порассуждать в предисловии о разных аспектах, но желательно это делать нейтрально, а не оценочно.
Ursa Maior вне форума   Ответить с цитированием