Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.03.2015, 12:52   #221
Daria_pinkfish
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Daria_pinkfish
 
Регистрация: 04.09.2012
Адрес: Ижевск
Сообщений: 2,732
Лайки: 0
Ой, ну давайте оставим переводчиков в покое, а?

Покоробила фраза, что Гендальф - демагог. Он хитрый конечно товарищ, но то что: "не можешь вернуть жизнь, не спеши и осуждать" - это не демагогия. Давайте не будем забывать, что Толкин был католиком и эта фраза, как никакая характеризует его убеждения.
__________________
Don`t trust the trololo boys
Daria_pinkfish вне форума   Ответить с цитированием