Цитата:
Сообщение от арве
Удивляет отсутствие кошек.
|
Толкиен вообще не особо симпатизировал кошкам, даже вон целую версию сочинил про падшего майа Тэвильдо, являвшегося в виде чудовищного котяры, испускавшего громы и молнии, и переманившего на свою сторону многих обычных котов, склонившихся к злу, поэтому, будто бы, и эльфы настороженно относятся к кошкам и не совсем им доверяют (так же, как и паукам, кстати), хотя других животных любят и понимают с полуслова.
Но потом он, видимо, немного смягчил свою неприязнь, и придумал примирительный вариант: многие коты пали, но все-таки не все. Некоторые остались вполне безобидными зверюшками и даже имеют честь проживать у хоббитов. В "ПТБ" есть даже
немного корявый стишок про толстого кота, который видит во сне сметану (сливки, конечно, ибо англосаксы сметану не едят и не знают, че это за фигня такая, сметана - это уже переводчики "для понятности" навольничали). Этот стих представлен как хоббитский фольклор, сочиненный в стародавние времена толи Сэмом, толи еще кем-то.
На самом деле, согласно биографам, Толкин сочинил этот стишок случайно, чуть ли не экспромтом, развлекая внучку. А поскольку у невестки Профессора была страсть к кошакам и очень много их жило в доме, то она передала свое котолюбие и дочке. Любящему дедушке оставалось с этим фактом только смириться: в конце-концов, не ставить же девочку в угол только за то, что она погладила кота! Кого там дедушка недолюбливает, это его дело, а ребенок может иметь и свое мнение и интересы. Вот в ВК и получилось: автор не обращает внимание на котов и не удостаивает их попадания в роман-апупею, но и откровенными врагами и приспешниками зла не делает. Мол, живут в домах людей и хоббитов, бегают, ну и пускай себе. Лошади удостоились гораздо большего внимания (хотя бы потому, что вся история - это квест, путешествие, а в доиндустриальную эпоху лошадь для путешествия -
вещь животина незаменимая).