Цитата:
Сообщение от Niafera
Глорфинделя надо читать либо Глорфиндель, либо Глорфиндел, ибо пишется Glorfindel, на квенья Лаурфиндиле (так красивше, ИМХО!) А Глорфиндейл, Глорфинчип, Глорфинвжик и т.п. - это уже переводческие перлы.
|
Всеславура нашего любимого не забудьте.
)
Я вот тоже смотрю на ГлорфиндЕЙла у ГГ и не понимаю, откуда они его взяли.
