Цитата:
Сообщение от Laura Mars
Диалог во втором фильме про камушки выглядит следующим образом:
-There are gems in the mountin that I too desire. White gems of pure starlight. I offer you my help.
- I'm listening
- I will let you go If you but return what is mine.
Из этого отрывка можно понять, что камушки именно его, а не просто так гномы в прошлом ими хвастались перед Трандуилом и едва ему пальцы не отшибли.
|
А на русский язык так же было переведено?
Но тут опять же -
со слов Трандуила они его. Но как-то же они оказались у Трора? Он же не мог украсть их у Трандуила. Так что - все очень мутно.
Но, собственно, на мой вкус - это и хорошо. Когда все разжевали и в рот положили - это очень скучное кино.) Должна быть какая-то интрига.)