Да и Бильбо они наняли в роли не разведчика, не планировщика, не спасателя - не кого-либо, а именно burglar. А определение слова burglary - это "осознанное проникновение или нахождение в помещении с
намерением совершить серьезное преступление". По гномам УК обрыдался еще с первых же минут фильма.