Цитата:
Сообщение от Velya
Погуглила - да.  Но у ГГ, кстати, "в котлету изрубит". Переводчики тоже не в курсе были про английские пироги. |
Возможно, если бы они перевели буквально, кто бы у нас их понял? У нас основная масса народу о подробностях английской кухни имеет слабое представление.