Цитата:
Сообщение от Velya
А
А что мне не понравилось, так это диалог Бильбо с Линдиром о том, кто какую часть баллады сочинил. Мне показалось, что последний был высокомерно-ироничен. Особенно это его заявление, что "овца-то овцу всегда отличит"... о_О Но допускаю, что мне показалось, что диалог имел такой оттенок.  |
А вот мне этот момент нравится очень. Сейчас объясню в каком смысле нравится, дабы избежать волны непонимания. Линдир тут не просто высокомерно-ироничен, а отвечает, если на то пошло, просто по-хамски - сравнивает гостей дома с овцами и говорит, что не считает нужным напрягаться ради такой вот ерунды. А нравится мне то, что это прорвалось-таки среди пышных словес и реверансов. Прорвалась правда. Давайте же взглянем этой правде в её наглые глаза: не могут бессмертные эльфы относиться к маложивущим иначе. Они воспитанные, они блюдут этикет, но в душе наверняка не считают равными себе ни людей, ни хоббитов. Что их запоминать, что их различать - помрут скоро, на их месте другие появятся. Мудрый Элронд понимает, что эти двуногие в данный конкретный момент нужны, потомку блюдёт этикет. А может, в душе жалеет их и относится добрее - эльф эльфу тоже рознь. А Линдир бесхитростно высказал то, что, вероятно, думал каждый эльф.