[Лассэланта]

Сообщение от арве

Тогда картинка Айсман - в тему. Вполне себе шапочка-чепец.

Из эссе Профессора и комментариев Кристофера:

Похоже, должна быть не шапочка-чепец, а сетка для волос. В своем эссе The Rivers and Beacon-Hills of Gondor Толкин называет эту cap - tressure и говорит, что это обычный головной убор женщин-Эльдар. А Кристофер Толкин (на основании словоупотребления в переводе поэмы "Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь") поясняет, что это "удерживающая волосы сетка".