Если персонаж А резко отрицательно реагирует на слова персонажа Б: “You have my word. One king to another.” - вполне вероятно, что в прошлом уже была ситуация, в которой прозвучали какие-то обещания, сопровождающиеся точно такими же словами, которые не были выполнены впоследствии.
И да, такая прелесть эти двойные стандарты... Один король имеет право наврать врагу, это мудро и дальновидно. А другой не имеет право наврать, чтоб в тюрьму не сесть, это же так мерсско... А с какого-то там лодочника и вообще никакого спросу, что он металлолом продаёт как качественное оружие. А чо, он же не король, ему всё можно.
