Мое очередное предложение по версии Данилы, главная идея тут - вставить более длинный разговор с Древнем после того, как они видят Изенгард (они обсуждают войну с Изенгардом), и туда же вставить сцену с Мерри и Пиппином.
Вот как это выглядит, но это только диалог, возможно, его надо будет отцепить от одной сцены и прицепить к другой:
Итак, вся эта сцена происходит после того, как Древень, М и П видят Изенгард:
--------
Pippin: Look! There’s smoke to the south!
Treebeard: There is always smoke rising from Isengard these days.
Merry: Isengard?
<The two hobbits climb higher up onto Treebeard for a better view.>
Treebeard: There was a time when Saruman would walk in my woods. But now he has a mind of metal and wheels. He no longer cares for growing things.
<Pippin and Merry are now on top of Treebeard and they see a massive army moving across the land>
Pippin: What is it?
Merry: It’s Saruman’s army! The war has started.
Treebeard: This is not our war.
Treebeard: The ents cannot hold back this storm. We must weather such things as we have always done.
Merry: But you're part of this world! Aren’t you?! [Может, эту фразу скипнуть? Вне контекста, пока нет речи о помощи никому: You must help, please!] You must do something!
Treebeard: You are young and brave, Master Merry. But your part in this tale is over. Go back to your home.
<Merry is putting on his jacket. Pippins approaches him slowly>
Pippin: Maybe Treebeard’s right. We don’t belong here, Merry. It's too big for us. What can we do in the end? We've got the Shire. Maybe we should go home.
Merry: <Looking into the distance.> The fires of Isengard will spread. And the woods of Tuckborough and Buckland will burn. And all that was once green and good in this world will be gone. <Turns to Pippin and puts a hand on his shoulder> There won't be a Shire, Pippin.
-----------
Treebeard: I will leave you at the [убрать это слово: western] borders of the forest. You can make your way north to your homeland from there.
Treebeard: Hold on, little Shirelings. [убрать все, что идет потом, т.к. без контекста непонятно, чего он вдруг говорит про south - это меня в первой версии Данилы напрягло: I always like going south. Somehow it feels like going down hill.]
---------
Теперь мы имеем то, что Древень собирается их вынести к границе леса, и он это и делает - выносит их на вырубку в следующем кадре. После чего можно оставить все так, как в первом варианте Данилы, т.е. так (там вроде было вырезано I'm sorry Пиппина, а почему? Хорошая фраза, хорошо звучит. Я ее ставлю обратно):
<Treebeard, Merry and Pippin comes to the southern edge of the forest.>
Treebeard: And a little family of field mice that climb up sometimes and they tickle me awfully. They’re always trying to get somewhere – Oh!! <He sees the desolated landscape of treestumps that used to be forested grounds> Many of these trees were my friends. Creatures I had known from nut and acorn.
Pippin: I’m sorry, Treebeard.
Treebeard: <With tears in his eyes> They had voices of their own. <His gaze turns to the treeless Isengard and its smoking caverns> Saruman! A wizard should know better!
<He lets out a ferocious roar that echoes through the forest>
Treebeard: There is no curse in elvish, entish or the tongues of men for this treachery.
Treebeard: My business is with Isengard [убрать: tonight]. With rock and stone!
------
Ну и дальше к энтмуту, там все вроде нормально.
Замечание по плану эдита Данилы - уж больно он куцый, там очень много моментов фильма обрезано. Я, например, балдею от эльфов в Хельмовой Пади. Можно ли будет сделать варианты на разные вкусы, чтобы какую-то линию менять, а какую-то нет?
