[~Olive~]

Сообщение от Стихия

А суть вопроса имхо была в следующем: в данном случае и скупость и жадность в прямом смысле этих значений (как нежелание тратить и избегать расходов) имели место быть.

У меня таки вопрос (кажется, я его уже задавала). Почему, если Торину в принципе, как черты характера, свойственны жадность и скупость, они никак не проявлялись раньше? Ладно, скромность в плане личного имущества ни о чем не говорит (вспомним Плюшкина, ага -)). Но почему он осуждал деда, считал, что тот не в порядке, вместо того, чтобы с ним на пару радоваться накопленному богатству? Почему в пещере троллей, когда Бофур, Глоин и не помню кто еще рачительно закапывали клад, Торин на него даже не взглянул?

сделал подарок, который был самому Бильбо-то даже и не нужен

Почему это не нужен? Бильбо там среди сражающихся ошивался, шальной удар клинком или копьем был вполне возможен. Не обесценивай кольчужку.

Ну что ему стоило хотя б на первое время путь пол-мешка золота им выкинуть

Ты серьезно думаешь, что эсгаротцев бы это устроило?

Сообщение от Ithrilyann

Как будто смотришь на что-то слишком личное, тебе не предназначенное. Чувствуешь себя Трандуилом, наблюдающим снизу сцену на стене И думаешь - почему, почему я смотрю? какое я право имею это видеть? это не для чужих глаз...

Да, у меня похожие ощущения… Это потому, что Торин находится в измененном состоянии сознания, в котором слетают все социальные маски, обнажается всякое сокровенное, идут интимные подсознательные процессы, и наблюдать за этим действительно неловко...

В этом году такая ранняя весна.

А у нас, наоборот, поздняя… Как обычно, гы. -)) Сегодня вот первый день более-менее тепло – плюс восемь. Снег только-только начал таять, а его нынче много.

Сообщение от иванна

Поймала себя на мысли, что посмотри на меня так кто-нить, послала бы лесом.

Вот да, аналогично. Апофигей – это когда они после разговора с Бардом единым фронтом взирают на Торина с тяжелым укором. Торин все-таки поразительно собой владеет, даже в "болезни".

Сообщение от CheshireCat

Но просто мне кажется, что в фильме все же акцент не на золоте, а на Троре, на алчности, ну так я восприняла.

Я тоже именно такой месседж вижу. И поэтому не считаю Смауга драконом Торина.

Но с точки зрения других народов, гномы уже изначально жадные, просто в сравнении.

Вот это мне давно нравится. И в каноне, и в киноне мы видим массу таких проявлений жадности со стороны других народов, что гномы нервно теребят бороды в сторонке. Но гномы все равно самые жадные. Патамушта так автор сказал.

Сообщение от Машутунечка

Кстати, в том переводе ВК, что я читала, деревенька была переведена как Брыль. И Фродо с Бильбо там были Сумниксы (да, да, именно так)

Ага, это Григорьева-Грушецкий. У меня тоже они, я привыкла. Сравнительно неплохой перевод, я считаю, без особо забористых перлов.