Цитата:
Сообщение от Стихия
а как в книге было, с этим контрактом? Там было четко прописано - что он должен был сделать, и как будет выдана награда?
|
Я не удержалась и посмотрела в книге. Так вот, если вкратце: Бильбо, как взломщик, должен придумать как открыть потайную дверь, а затем войти внутрь и разведать обстановку (и выходит так, что заодно утащить побольше сокровищ). Что Дракон жив, они поняли еще будучи снаружи, по клубам дыма и пара, несущимся из Горы. Как с ним справиться, никто не знал. Аркенстон не нес никакой сакральной ценности в оригинальной истории, и потому никоим образом не оговаривался официально - только на словах: Торин сообщил уже войдя в Гору, что именно этот камушек он по непонятной из текста причине желает взять себе.
Забавный момент из книги, сейчас перечитала:
Цитата:
|
- А что еще прикажете делать взломщику? - сердито огрызнулся Бильбо. - Меня нанимали не драконов убивать - это дело воинов, а красть сокровища. Я положил такое начало, какое мог. А вы ожидали, что я приволоку на спине все богатство Трора? Уж кому жаловаться, так это мне. Вам надо было захватить с собой пятьсот взломщиков, а не одного. Дедушка ваш, конечно, заслуживает всяческих похвал, но вы-то не подумали ознакомить меня с размерами его богатства. Чтобы вынести все сокровища наверх, мне понадобилась бы не одна сотня лет, и то если бы я был в пятьдесят раз больше, а Смог - кроткий, как ягненок.
|
Бильбочке, кажется, и вправду вменялось вынести на горбу столько сокровищ, сколько он сможет, а уж из них ему причиталась четырнадцатая часть.
*кстати,
четко в тексте не было прописано, что именно и как должен был сделать нанятый взломщик. Я искала, и не нашла.