День добрый!
Стихия, почти полный ППКС
(вот только мои впечатления от озвучки не зависели
)
Цитата:
|
"ты думаешь, это была честная сделка? скажи мне, Бард, убийца дракона?" - то есть Торин этим как бы говорит: "хоть ты и убийца дракона и молодец поэтому - но все равно ничего ты от меня не получишь".
|
Согласна, но как мне кажется, досада тоже присутствует, не в смысле зависти, а потому, что дракон - это было его дело, его долг и его квест, а вместо него это исполнил кто-то другой. Плюс в его тогдашнем состоянии это все было усилено и чувствовалось острее, думаю,
потом он бы уже эту досаду не испытывал.
Цитата:
|
На стене, когда он пытался сбросить Бильбо - это было нешуточно
|
И опять да, только перепугался Бильбо по-настоящему только тогда, когда Торин приказал его сбросить - там да, просто потрясен был, а когда говорил, испуга не было - он до конца не верил, что Торин ему что-то может сделать.
Цитата:
|
КАК это сказал Торин в оригинальной озвучке - "убирайся, пока в тебя не полетели стрелы" - это было что - приглашение к продолжению диалога в другое время и в другом месте?
|
Вот на мой взгляд, кроме того, что это был посыл подальше, это была своего рода защитная реакция, как и тогда, когда он «угрожал» Двалину, прося его уйти. Бард надавил на слабое место, напомнив ему о слове – ему нечего на это возразить, но и пойти на уступки он не может, поэтому он его просто прогоняет.
Итриль, полностью поддерживаю
