|
Сэрик, я пьесу знаю очень давно, - так случилось, что приходилось довольно часто обращаться к ней по необходимости. Так вот, в первое прочтение создалось устойчивое впечатление, что этот персонаж уже в возрасте. Именно в современном понимании, потому что для конца 17-го века 40 лет - уже почти преклонный возраст. И умом я понимала это, но психологически он представлялся мне как 60-летний. Из-за той внутренней внушительности, на которой настаивает Миллер в ремарках. Даже те, кто его судит, казались моложе, - может быть, в силу их суетливости и стереотипности их мировоззрения.
Потом посмотрела фильм с Дэй-Льюисом. Не знаю, кому как, а он психологически мне показался моложе Ричарда (и реально он тогда был моложе его нынешнего). Это было немного странно, к тому же, Элизабет по фильму казалась старше, и это тоже усугубляло впечатление, что Проктор больше неуверен в себе, чем это задумано Миллером. Тогда казалось, что у Элизабет больше опыта по жизни и это она в конце концов заставляет его остаться самим собой.
А вот спектакль в этом плане очень совпал с первым восприятием. Ричард кажется старше именно психологически, не внешне. И то, что рядом жена намного моложе, только замордованная жизнью, усиливает просто физиологическое чувство личной ответственности за всё происходящее, которое от него исходит.
То есть, да - совпало. Возможно, есть ещё какие-то идеи, как его нужно играть, но эта очень точна.
ИМХО.
|