Да,
Йодо, ты говорила, что там кандалы с руки на руку "путешествуют"
Это не просто другой кадр смонтирован - это кадр из той же съёмки, но в зеркальном отражении. Вот присмотрись... У Проктора там не только кандалы не на той руке, но и прорехи на одежде в зеркальном виде. Почему так? Возможно, так гармоничнее смотрелась сцена в собранном виде?
А такие отличия, надеялись, что не заметят?