[Стихия]

Сообщение от ~Olive~

У меня таки вопрос (кажется, я его уже задавала). Почему, если Торину в принципе, как черты характера, свойственны жадность и скупость, они никак не проявлялись раньше? Ладно, скромность в плане личного имущества ни о чем не говорит (вспомним Плюшкина, ага -)). Но почему он осуждал деда, считал, что тот не в порядке, вместо того, чтобы с ним на пару радоваться накопленному богатству? Почему в пещере троллей, когда Бофур, Глоин и не помню кто еще рачительно закапывали клад, Торин на него даже не взглянул?

Ну, настал и мой черед повторяться) Я тож уже подробно об етом писала и не раз. Скажу кратко почему не проявилось раньше: не было провоцирующих факторов: мощный раздражитель на фоне благоприятной обстановки. Ты ж посмотри сколько там золота-то было.... Не исключено, что если бы Торин вообще никогда не попал в Эребор - эта страсть у него так бы и не вылезла. Во всяком случае - в такой сильной степени скорее всего нет.

Почему это не нужен? Бильбо там среди сражающихся ошивался, шальной удар клинком или копьем был вполне возможен. Не обесценивай кольчужку.

Любую другую кольчугу, обычную, стандарт, не представляющую такую материальную ценность мог бы выдать. Я-то не обесцениваю, а вот Бильбо явно не оценил.

Ты серьезно думаешь, что эсгаротцев бы это устроило?

Если бы не устроило - то это уже были бы их проблемы, а не Торина. Но к Торину претензии были бы сняты. Эти деньги стали бы залогом того - что он готов при более благоприятной обстановке продолжить разговор.
А если бы они стали наглеть - то вот тут уже у Торина был бы повод их послать уже далеко и надлого с чистой совестью.

Ага, это Григорьева-Грушецкий. У меня тоже они, я привыкла. Сравнительно неплохой перевод, я считаю, без особо забористых перлов

Книгу канешн, читать буду.) просто пока хочу полностью изучить фильм, чтобы ничего не давило на меня в восприятии образов и чтобы ненароком не впасть в грех канонопримешательства.)

Крокобилл: Скажи пожалуйста - вот тот отрывок, что ты приводила из книги про Бильбо - это чей перевод? мне понравился слог, хочу читать в этом переводе!!!

Сообщение от Namaja

Видать справедливей было если б Торин его укокошил
Вполне прослеживается логическая цепочка: Папа Гирион начал, а Бард, его сын закончил. Уж куда справедливей

Прости, не поняла тебя: так ты соглашаешься с т. зр. что правильно Провидение отдало этот подвиг Барду? или ее опровергаешь?