Цитата:
Сообщение от Indil Ninque
О, ты тоже Хроники любишь? Мне эти книги дают умиротворение.
|
Indil, Хроники люблю очень. И именно чтобы перевод Натальи Трауберг. Как мне кажется, это - идеальное попадание "автор-переводчик", но я не знаток нюансов в этой теме. Просто так чувствую.
Ariata, ты - волшебница! (ничего, что я на "ты"?
)
Кого только здесь нет... Художницы, переводчицы, писательницы, поэтессы, мастера фотошопа, знатоки литературы, шпионки-исследовательницы, волшебницы-мифриловые-ручки и остальные умницы широкой специализации... Дамы, вы меня восхищаете в очередной раз. Пока догоняла тред, обняла вас всех по очереди мысленно. Знал бы Ричард, какая вселенная умудряется здесь вращаться. Хотя... чему я удивляюсь? Какое солнце, такая и система