|
*сидит, пытается отпить чуточку чая и нервенно сгрызает краешек чашки*
Мааамммма мия!!!! Эта БПВ - ее фига с два откуда пересмотришь спокойно, я ее не с начала запустила, а с первой загрузившейся сцены с Торином (закачка еще идет), потом нашла вторую, потом сунулась к третьей.... Там везде встречают острые грани и ледяные пики! Так запросто не запустишь сцену, чтоб поглядеть-посвуниться-голоса послушать, как оно было в первой-второй частях. И сцены из третьей части захватывают куда безжалостней, будто на тонкий ледок ненароком наступила, а он под тобой и треснул, и я уже по горлышко в воде, и тону... вместе с теми, кто на экране.
А потом сцена сменяется, миру является Альфрид или Трандуил шевелит на мир бровями, и меня выбрасывает на берег, как пробку из бутылки))
Сцена на стене меня переехала. Аж колотит, к моему удивлению - вроде ничего нового там не показали... Но Торин (и с Торином там творится) куда страшнее, чем доносит наша озвучка. Наша реально мягче и сказочней.
Что значит, три месяца прошло. Внушило, как в кинотеатре при втором просмотре.
***
Стихия, ага, Рахманова у меня в переводчиках числится.
__________________
Мы снова увидим деревья, распускающиеся по весне
Унылый трехмерный обыватель ©
|