Девочки! Кто не голосовал и может еще зарегиться откуда-то - опять Интерстеллар нас прижимает, чтоб его! Надо поднажать!
Лучший фильм 2014 года по версии Rutracker.org :: RuTracker.org
Цитата:
Сообщение от CheshireCat
По озвучке. Мне показалось, что в дубляже голоса звучат более театрально, что ли, более ровно и правильно, а оригинал естественнее - не везде четко говорят, не на одной громкости - где-то громче, где-то почти не слышно, звучание разнообразнее.
|
А ведь знаешь - ты наверное права.
Действительно, более естественные голоса и интонации (в противовес театральности и сказочности) придают фильму больше реалистичности, что приводит к более серьезному восприятию фильма. Это в свою очередь обнаруживает больше драматизма ситуации. Что в результате лично для меня способствует трезвению (одной из христианских добродетелей).
Арисана!
согласна, очень тонкое наблюдение про пафосность. Где-то да, есть такое.
Цитата:
|
Забавно, у Бильбо титул мелкого помещика - эсквайр. А "эсквайр" происходит от латинского "щитоносец", и изначально этим титулом награждали оруженосцев рыцарей. Как тут не вспомнить клип Леди Арагорн
|
Да, да, да!
Леди Арагорн!!!!
Натр Мур
Цитата:
|
Мне этот поступок Бильбо (чем больше смотрю, тем больше) кажется настолько противоречащим всему , что он сделал до Аркенстона и после, ну как будто не он, а кто другой был на его месте.
|
Тоже самое. Я была просто шокирована этим не по-доброму. В страшном сне не могла представить, что Бильбо сможет так поступить.
