Продолжаю
Цитата:
Сообщение от иванна
Это не стыкуется с его характером и силой болезни. При том уровне болезни или этого бы вообще не было или, если бы болезнь слабее им владела, то не так бы он тогда говорил с Бардом.
|
А мне не кажется, что в момент переговоров болезнь была настолько "запущенной". И с Бардом он говорил вполне адекватно. Вот где он "пытается продраться сквозь болезнь" - это в сцене с Двалином, когда
умоляет его уйти. Там это так... просто смотреть невыносимо
Цитата:
Сообщение от Машутунечка
А вот, кстати, ты гифку с реакцией Барда на слова Торина про одеяла и еду сделай. Просто интересно - ему тоже стыдно стало или что он там глаза опускает?
|
Сказано-сделано:
Нет, думаю, не просто так он глаза опускает.
А ещё заметно, как он вскинулся на презрительное "dragon-slayer":
Имхо, причина бардова уязвлённого самолюбия не только в полученном отказе, но и в этом. Можно спорить о том, "фрустрация" это со стороны Торина, досада на самого себя, что вместо него дракона убил другой, или ещё что-то - но "убийца дракона" (в оригинале) прозвучало как оскорбление, и Бард это тоже услышал.
Цитата:
Серъёзно? Меня такие слухи очень радуют! Вот ещё бы оказалось это не просто слухами.
|
Да, об этом говорил Несбитт в интервью (его на СМ приносили). Что такая сцена была снята. Правда неизвестно, может, и не вставят в режиссёрку, сочтут лишней? Он что-то рассказывал про то, о чём она, я плохо помню. Что-то вроде того, что Бофур будет уговаривать Бильбо уйти из Горы? (
)... Но не буду врать, точно не помню))
***
Стихия, про озвучку.
К тому, что уже сказали, добавлю - да, в голосе Ричарда намного больше оттенков и полутонов. У дублёра часто выходит как-то прямолинейно. А ещё, в отличие от Ричарда, он не умеет громко и низко РЫЧАТЬ (
). Если нужно добавить громкости, он сразу начинает говорить выше. Да, и почему-то вместо шёпота почти всегда говорит в полный голос. Даже в сцене смерти...
Цитата:
Сообщение от Стихия
Альфрид понравился больше наш.)
|
Мне тоже!!
Цитата:
Сообщение от Стихия
Любую другую кольчугу, обычную, стандарт, не представляющую такую материальную ценность мог бы выдать. Я-то не обесцениваю, а вот Бильбо явно не оценил.
|
Слушай, а чего про кольчугу? Я, наверно, упустила эту нить разговора? так, пару слов вставлю.
В смысле, не оценил? Ну да, её реальной ценности он явно не представлял, да и откуда бы ему? Что она стоит дороже всего Шира, и что одна такая на весь свет, и т.д. И про мифрил первый раз слышал. Зато гномы, судя по тому, как они в сцене дарения дружно прифигели на заднем плане, очень даже оценили))))))
***
АПД.
Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Где, на даче? Поздравляю с началом сезона! -))
|
Нет, пока дома. Для дачи ещё холодно. Вчера днём вообще метель была
и ночью минус 8.