|
Когда вышли первые трейлеры к Хоббиту, я немного почитала японские субтитры... было очень интересно, как гномов будут звать, поскольку там с именами возможны разные варианты. У них же не буквы в алфавите, а слоги... поэтому некоторые имена можно абсолютно точно записать, а некоторые поневоле приходится изменять.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.
ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Последний раз редактировалось Entwife; 24.03.2015 в 01:09.
|