[Koralina]

Сообщение от Krakodil

Дык боже ж мой, в каноне (вон же наконец истребованная цитата) нигде не сказано, что именно эти эльфы обвиняли именно этих гномов (или их предков) в воровстве сокровищ. Более того, в каноне ясными словами написано, что семейство Торина к той старой распре не имело никакого отношения.

пруф

All this was well known to every dwarf, though Thorin’s family had had nothing to do with the old quarrel I have spoken of.
 

Дык боже ж мой, я всего лишь спрашиваю, зачем Трандуил в каноне собирался ограбить бедных мертвых гномов. Или что он собирался с ними живыми делать всем своим войском, если развязывать войну из-за золота не хотел.