Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Ему кто-то из королей подарил, так он обещал ее восстановить и защищать границу.
|
Он и защитил.
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Кистямур "Я загоню его в чан с кипящим супом, и он сварится как лавровый лист" (с)
|
Назвался Лавром Наркиссом - полезай в суп.
А вообще - красиво перевели.
Нашла, кстати, сейчас все варианты перевода его многострадального имени (с указанием переводчика): Барбарис Бурлимон Н Маслютик Суслень ГГ Медовар Баттерс ВАМ Наркисс Лавр КМ Осот Ячмений ГА Пахтарь Хмель Э Подсолнух Пивовар КК Прилипала Барли Я Свербигуз Пивнюк, Свербигуз Сафлор ВАТ.
Отсюда.