Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер
Тут здается мне..некая накладка. Но может, я неверно трактую текст. Смотрите, вот эту фраза про то, что он детишек хотел и опечалился - идет только после того, как Мириэль говорит, что больше не может иметь детей. О смерти речь не идет. То есть там все таки не так брутально (- Я умираю! - Ой как жаль, а я тут губу раскатал наэльфийский детский садик!)
Она говорит - не могу больше рожать, Финвэ опечаливается, а потом, она уже начинает всячески чахнуть.
В общем, тут по большей части загвоздка в стилистике изложения, а не в том, что Финве жена по боку была, а все, что интересовало - "плодитесь и размножайтесь"  |
На эту тему есть много подробностей в "Кольце Моргота" (НоМЕ-10), несколько десятков страниц. Если не забуду и успею другие дела переделать, я сделаю выжимку этого материала в выходные.
Впрочем, большая часть этого материала (почти весь, минус несколько страниц) есть на русском языке -
вот и
вот.
Там много всего вкусного, прежде чем устраивать дебат на эту тему, предлагаю ознакомиться.
Цитата:
Сообщение от Larsa
ну и помечтаем?  |
Не в этом виде.
Впрочем, не стоит еще и здесь волынку на тему "ПиДжей и Сильм" заводить, надоело уже. Я вообще с трудом представляю себе адекватную экранизацию Сильма. Я вообще ни одной нормальной экранизации никакого эпоса не видела, и сомневаюсь, что увижу. Слишком и зритель современный далек от эпоса, чтобы его воспринимать нормально, и законы коммерческого кинематографа совсем в другую степь уведут...