|
No pasarán
Регистрация: 05.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 3,862
Лайки: 872
|
Цитата:
Сообщение от иванна
Он как бы вообще выше всего этого вопроса))
А намекивала я к тому, что, если вы считаете, что Торин действительно "по-взрослому" хотел расправится с Бильбо, то он бы и не думал бы как его того-это, показательно или по-царски? А сделал бы и всё. "Подручными средствами". А тут со стеной заморочился, прижал, подождал.
|
Иванночка, ну почему же не думал-то бы? Торин вообще имеет обыкновение думать, прежде чем что-то сделать.     
Цитата:
|
Ну не хотел он этого, видно же. Сам себя боялся.
|
И хотел, и не хотел одновременно.
Цитата:
Видимо, у меня его тоже нет
Ну и ладно)) ничего страшного ))) Разногласия - это такая штука, которая даже полезна иногда, чтобы попробовать посмотреть на привычные вещи, под другим углом))) Главное, даже при разном воззрении на мир, уважать друг друга))) Остальное - мелочи.
|
 Как будет время - мы может к этому еще вернемся. Мож мне еще какие мыслишки в голову еще придут, какие-то другие формулировки.)))
Итриль:
Цитата:
Мне кажется, сначала он собирался сказать что-то другое. НатрМур выше тоже про это писала. А потом, в ответ на "крысу", вспылил сам - сработал рефлекс "защита=нападение", и пошло-поехало, было уже не остановить.
Так и Торин не мог остановиться, когда отталкивал племянников и тащил Бильбо к стене.
В этой короткой полутораминутной сцене столько всего намешано, со всех сторон, что её просто нельзя воспринимать однозначно. Например, мы становимся на сторону Торина - и при этом забываем посмотреть с другой стороны. Что Бильбо был - какое слово подобрать? - поражён? глубоко впечатлён? - тем, что Торин, для которого воинское братство и кровные узы так важны - поддавшись болезни, начал подозревать своих (не его, чужака! - а своих). И в тот момент на стене, когда он сам перестал владеть собой, это прорвалось в тех обвиняющих несдержанных и ненужных словах.
|
Прощу прощений, невнимательность. Увлеклась на СМ, видимо уже в ущерб собственному треду.
Олив:
Цитата:
Да, по-моему, очевидно, что, если бы Бильбо все объяснил по-человечески (ну, насколько это было возможно, конечно), никакой этой трепки не воспоследовало бы. (А много бы я дала, чтобы посмотреть на реакцию Торина в этом случае...).
В книге Торин хватает хоббита сразу после признания, но там и отношения между ними другие (хотя эта сцена все равно очень пробирающая, Торину там тоже не только из-за Аркенстона хреново).
А здесь Торин, как я многократно говорила, специально дает Бильбо возможность объясниться. Ему самому в этот момент это нужно как воздух: узнать, понять, что тем двигало. Ну да, спрашивал нелюбезно, но не умолять же ему было прилюдно: ах, скажи-расскажи, за что ты так со мной? Этих его, блин, явных слез было достаточно…
Ну Бильбо и объяснил.
|
Да, ты права.
Цитата:
|
НатрМур, эксперимент - класс!! Для пущей чистоты его должно было проводить лицо мужеска полу, но требуемое и так доказано. -))
|
В виду явного отсутствия в эксперименте Филички и Килички не доказано.  
Цитата:
|
Внимательно сравнила: мне в дубляже слышится мягче, причем значительно. Даже вроде как переживание за Торина прослушивается. Оригинал злее и агрессивнее, особенно на слове "ward". Мартин его так презрительно тянет, ага, именно противным голосом, -)) почти как Бард.
|
Последний раз редактировалось Стихия; 26.03.2015 в 21:20.
|