[Mrs.Underhill]

Вчера наконец-то добралась до этой главы, читала несколько часов и с огромным наслаждением. Вообще интересно - на этот раз я больше всего тащусь от глав-экспозиций и от рассказов о событиях Сильма: "Тень прошлого" тоже хотелось читать-перечитывать и растаскивать на цитаты, и рассказ Арагорна хоббитам на Заверти.

Но эта глава - она так великолепно выстроена, там перед нами внезапно раскрывается во всю ширь и глубь огромный мир Средиземья, и его история - так, что дух захватывает.

Эта глава - как микрокосм всего ВК, всего пути Братства через все книги. Там говорится и о Гондоре и противостоянии Минас Тирита и Минас Моргула, и о потере Осгилиата и Итилиена, и о Фарамире и Хеннет Аннуне намеком. И об Изенгарде и Рохане, который начинает сползать во тьму. И о Лориэне, и о Мории и Эрегионе, и о Балине. О Дейле, о Даине и Эреборе. И о Лихолесье и Трандуиле - его впервые называют тут по имени. И о Мертвецких болотах, где Арагорн поймал Голлума, и о Черных Вратах. О серых Гаванях, о Бомбадиле, о Дунланде. О Нуменоре и Валиноре.

Когда читаешь это в первый раз, многие детали, как и в Прологе, проходят мимо, и когда попадаешь в те края, о которых на Совете говорили, зачастую не помнишь этого, и видишь это как в первый раз. А вот при перечитке все эти аллюзии и объяснения так интересно читать.

Я когда-то писала, что в книге "Хоббит" в конце всех стягивает к Смаугу, к его сокровищам, как к эпицентру, где и происходит взрыв, и где всем этим взрывом поверяются.
Вот тут, на Совете, похожее ощущение - что все события, все участники Совета из всех краев, все их истории постепенно сходятся в одну точку, в эпицентр. И это - Фродо. Все сходится на нем, и оказывается, что судьба Арды - на нем. Арда выстоит или падет вместе с ним.
Ему страшно это осозновать, но он постепенно, с каждым новым рассказом, видит, что именно на нем сходятся все нити судьбы, и что если не он, то кто же. И он берет это на себя. И - самые главные слова книги: "Я отнесу Кольцо. Хотя и не знаю пути".

А глава начинается так мирно и спокойно. Фродо наслаждается покоем, хорошим самочувствием и красотой светлого, чистого, прохладного дня поздней осени. Ривенделл описывается таким красивым и умиротвореным, и хочется, как и Фродо, просто гулять по этой долине и наслаждаться всем, что видишь.

Но оказывается, что это затишье перед бурей. И что именно в этот мирный, тихий день надо будет взглянуть в лицо тьме и принять самое важное решение.

Что хочется отметить:

- Боромир.

Он сетует на то, что их труды по охране Средиземья от Мордора не ценят по заслугам. И именно в ответ на это Арагорн говорит о том, что труды Дунадан на Севере тоже не ценят по заслугам, но им это не нужно, т.к. для них главная награда - мирная жизнь обитателей Эриадора. Т.е. эта "жалоба" Арагорна для меня теперь в контексте.

Он оживляется, когда слышит о том, что Исильдур взял Кольцо себе как плату за гибель отца. Т.е. Боромир тут признает право Исильдура, и делает вывод, что законные владельцы Кольца - наследники Исильдура, и при их отсутствии - Наместники (его семья). Это еще не зная об Арагорне.
Фродо, кстати, делает такой же вывод, но зная об Арагорне - и предлагает Кольцо Арагорну. Но конечно, не все так просто, и у Кольца нет законного владельца, кроме Саурона, и использовать его нельзя. Фродо и Арагорн это понимают в итоге, а Боромир - нет.

Боромир делает очень правильное, от души, замечание о том, что роханцы не могут платить дань Саурону лошадьми, что это поклеп. Т.к. лошади для них как члены семьи. Вот сразу видно, что он понимает, о чем говорит.

- Даин.

Тут проскальзывало, что Даин не отвечал посланнику Саурона якобы потому, что не знал, чью сторону принять. Неужто перевод был дурной и настолько исказил смысл?
В оригинале четко написано, что Даин прекрасно знал, что из себя Саурон представляет, и не собирался соблазняться на его предложения.
Даин просто тянул время, надеясь (тщетно, что он наверно и сам понимал) как-то задурить и спровадить посланца, не нарываясь на войну. Или хотя бы протянуть время, чтобы собраться с силами и понять, как этому противостоять. Потому Глоин и был послан к Элронду за советом.

- Глоин, Трандуил, Голлум.

Здесь нам дают понять, что Глоин не забыл и не до конца простил Трандуила за то заключение в тюрьме. А Гэндальф упоминает то, что это "печальное недоразумение" было потом заглажено, т.е. что было сделано шаги со стороны эльфов, чтобы удовлетворить гномов в той обиде, и что гномы это приняли (можно предположить, что это было сделано во время всеобщего примирения после Битвы Пяти Армий).
И Глоин соглашается с Гэндальфом, что опять поминать ту старую обиду здесь неуместно.

А Леголас объясняет, почему они выпускали Голлума на улицу и на дерево - Гэндальф сказал им, что Голлум небезнадежен и что его можно перевоспитать, а для этого ему лучше быть на свету, а не в подземелье, как под Горами с Кольцом. Т.е. они это делали по инструкции Гэндальфа фактически.

- Назгулы

Тут нам прямым текстом говорят, что главное оружие назгулов - страх. Страх и внезапность. Их два главных оружия - страх и внезапность. И фанатичная преданность Саурону. Что их главная сила - в психологической атаке, и что чем ближе они к Мордору, тем сильней их воздействие. Осгилиат был захвачен именно так - гондорцы были поражены ужасом и бежали перед Ангмарцем. А вот в Шире и Бри и вообще на Севере назгулы оказались не такими страшными, как Гэндальф боялся - и он сам это признал. Т.е. то, что назгулы в охоте за Кольцом были неэффективными, Гэндальф озвучил прямым текстом. И однако же, в одиночку с 9ю не справился. только отогнал и увел часть за собой.

- Радагаст!

Вот он где впервые поминается! И говорится о том, что у него много друзей среди птиц и зверей, и что именно через него орлы узнали о Гэндальфе.

- Элронд и решение, что делать с Кольцом.

Мельком пробежалась по последним страницам здешней дискуссии. Насчет Элронда, по ее следам. Да, мне показалось, что у Элронда сложилось мнение о том, что надо делать с Кольцом, еще до Совета. Причем оно не совпадало с мнениями Эрестора и других его советчиков. У Элронда было чутье, примерно как у Гэндальфа в "Хоббите", что нити судьбы не зря сходятся именно сюда и именно так: что не зря Кольцо попало к Бильбо, а потом к Фродо.
И что именно сейчас им суждено до конца разобраться с Кольцом - именно уничтожить, а не перепрятать еще куда-то и отфуболить проблему следующим поколениям, лет так на тыщу. Что все сходится именно так, что Кольцо именно у того, что можно надеяться на окончательное решение - уничтожить Кольцо. Другого шанса не будет, и если они это сейчас не сумеют - все.

То, как Элронд это чует, похоже на Гэндальфа в "Хоббите" и Походе на Эребор, как он чуял, что их встреча с Торином не случайна, что Бильбо не женился не случайно, что все сходится на том, что именно сейчас есть шанс убить Смауга и вернуть Эребор. Как - непонятно, но карты ложатся именно так и знаки именно на это указывают.

Я не вижу, никаким боком, что Фродо вынуждали или толкали. Там действительно был Совет, где Элронд не высказывался до самого конца - он дал сначала высказаться всем пришедшим, еще чтобы и проверить свое чутье, убедиться в том, что и ему это кажется не зря. И с каждым новым выступлением его уверенность в том, что он правильно чует ситуацию, крепла. Как и предчувствие Фродо, что это все ведет в эпицентр, и что в эпицентре - он сам. Что это неизбежно, и если это не сделает именно он и именно сейчас - то все погибнет.

Фродо принял решение осознанно, сам и на основе всей полученной информации. У него, как и у Элронда, и как и у Гэндальфа, тоже было это чутье, это острое ощущение того, как судьба стучится в дверь, и как сплетаются ее нити. Будучи в эпицентре этого, да еше и с Кольцом, невольно помудреешь и обретешь такую интуицию. Вспомним хоть все его вещие сны - а сколько их еще будет.
Его мужество было в том, чтобы осознав, что судьба указывает на него, принять эту судьбу.