Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Придумали. "Гламдринг" у них "Вражемолот". Хотя может быть не у них, в "Хоббите" было.
|
Цитата:
|
Оркрист еще круче. "Гоблиносек"
|
Тут как раз всё правильно. В переводе с синдарина Гламдринг означает «Молотящий врагов», а Оркрист означает «Сокрушитель гоблинов» (нашла в Википедии).
Я что-то в недоумении. А нападение волколаков в какой главе? В этой?
У меня что, оргинал с сокращением?
