Цитата:
|
Он просто невыразимо прекрасен - читаешь и слезы на глаза наворачиваются.
|
Только что его прочитала по-английски. Это да!
Даже у Кистямуров не поднялась рука его изгадить. И такое неожиданное, замечательное окончание
Бильбо, я твой фан форевер
Цитата:
|
И до сих пор мне кажется, что Саруман тут не при чём, что есть силы и покруче, и они сами по себе, никому не подчиняются.
|
Да. Но в фильме это было показать слишком сложно. Это нечто самобытное и своехарактерное, вроде деревьев в Старом Лесу, которое ненавидит все живое, но не по злобе, а просто по своей природе.
Цитата:
|
выражение to go South, которое переводится в том числе и как «ухудшиться», «пойти скверно», «пойти наперекосяк».
|
Это аналог русского "пойти по кривой дорожке"?
Цитата:
|
В оригинале не носки, а рейтузы (hose)
|
Я как раз до этого места только дошла
Цитата:
|
мог бы и Боромир еще раз вернуться и отнести гнома.
|
Боромир бы надорвался. Гномы итак весят кг не меньше 80, а уж со снаряжением и все под сто.
Цитата:
|
почему его дали так мало и только Гендальфу, если поход такой важный? ну могли бы каждому по фляжке дать, вдруг что случись и все разминулись...
|
Такие вещества нуждаются в тщательном контроле. Другие сразу все выпили и неизвестно что бы с ними стало.
скончались от передоза