Тема: Глава 2.3: The Ring Goes South ("Путь на юг")
Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.03.2015, 13:40   #154
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
 
Аватар для Пламя Запада
 
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Цитата:
They had been a fortnight on the way
Можете перевести эту фразу точно? Я догадываюсь, что это не 14 день пути. За 14 дней, они бы околели
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада вне форума   Ответить с цитированием