Цитата:
автор оригинала Natalie
Какое именно? 
|
А, сорри, я ошибся.
Фраза звучит так: I would cut off your head, Dwarf, if it stood but a little higher from the ground.
(кстати, в книге хамство Гимли объясняется неуважением Эомера к Галадриэли, а в фильме Эомер чисто наехал на Гимли за "Give me your name, horsemaster, and I shall give you mine")
Про shortage ни слова.