Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.03.2015, 22:18   #69
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада Посмотреть сообщение
Разве итильден кусками? Это же краска, а она жидкая.
Пока не дошла до этого места в подлиннике, но в переводе было "Ночельф делается видимым при свете луны под звуки староэльфийского языка" Жаль не старославянского. Но звуки, влияющие на краску - в любом случае сильно.
Ну, хорошо, ведро итильдена!
А чей это перевод такой шикарный?
Ursa Maior вне форума   Ответить с цитированием