Цитата:
|
There was no sound but the sound of their own feet; the dull stump of Gimli's dwarf-boots; the heavy tread of Boromir; the light step of Legolas; the soft, scarce-heard patter of hobbit-feet; and in the rear the slow firm footfalls of Aragorn with his long stride.
|
А в переводе из всего этого не словечка 
Цитата:
|
такая земля, и гуляет невостребованной
|
Земля? Гуляет?  
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
|