Тема
:
Глава 2.4: A Journey in the Dark ("Путешествие во тьме")
Просмотр отдельного сообщения
01.04.2015, 21:55
#
174
Пламя Запада
наше счастье - горе дунаданов
Регистрация: 14.04.2013
Сообщений: 13,170
Лайки: 0
Цитата:
Не, у Кистямура было как-то, я точно помню.
Кистямур, иди сюда. Тут вообще это предложение выкинуто. Вместо этого написано "Тишину нарушал лишь шорох шагов"
Учитесь переводить лаконично!
__________________
ВК состоит из пронзительных историй любви, главная из которых - любовь Фродо и Сэма(с)
Пламя Запада
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Пламя Запада