У Кистямура были дубы, я точно помню.
Кстати, падубы вечнозеленые, так что если кто рисует себе в голове картинку, как все это выглядело, не забудьте это учесть
А может, эльфы Холлина пили матэ? Каковой тоже получают из падуба, только не из падуба остролистного (скорее всего, в тексте именно он), а из падуба парагвайского. В остролистном тоже теобромин и кофеин содержатся, если что.