[Стихия]

Сообщение от Niolle

Вслушайтесь в их разговор, или вы, как и Торин, только смотрите, а не слушаете?

Торин кричит "сгори в огне".
Трандуил: "не говори о драконьем огне, я знаю гибель и разрушение, которые он несет, я сражался с великими змеями севера". И шрам. То есть он объясняет: гномы не первые столкнулись с драконом, Трандуил лучше их знает, каково это, и поэтому не стал сражаться со Смаугом. Причем об опасности, надвигающейся на гномов, он догадывался заранее и предупреждал Трора, но тот не стал слушать.

Разговор-то я слышала, но я вообще-то вашей коллеги сообщение комментирую, где было написано:

склонна воспринимать это иллюзией, спецомно, либо в порыве гнева, воспроизведённой для Торина.

То бишь Трандуил пусть не актер - тогде еще лучше - иллюзионист.