Цитата:
Сообщение от Лассэланта
Отряд стоит у дверей в Морию вечером 13 января. За пять ночей до этого было полнолуние; значит, луна убывающая и в этот момент висит на востоке.
Думаю, Толкин именно что допустил эту ошибку, то есть не стал исправлять, когда передвинул выход отряда из Ривенделла на месяц позже, сбив тем самым расклад по фазам луны. Как-то не верится, что он этого не заметил, с его-то подходом к деталям.
|
Хм... а ведь достаточно было бы написать, что итильдин проявляется при свете луны
или свете звезд, и никакой ошибки бы не было. В конце концов, чем свет звезд в данной конкретной книге хуже света луны?