Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Глава 2.5: The Bridge of Khazad-dûm ("Морийский мост")

Ursa Maior · 05.04.2015, 17:06

Цитата:

Сообщение от Krakodil

Ааа... эээ... это в каком-то переводе стража этим занималась?!

В оригинале орки "crouching in the shadows", "притаились в тени" позади дверных, так сказать, косяков.

У ГГ - честно притаилась в тени.