Цитата:
Сообщение от dlees
А я кроме того, что читаю еще слушаю аудиокнигу на английском и американский аудиоспектакль. Так вот, в аудиоспектакле говорят ЛегОлас и СарУман. А в книжке - ЛЕголас и САруман. И хто прав? Я склоняюсь ко второму варианту.  |
я все с ударением на последний слог читаю. Леголаса наверное по фильму привыкла так читать, а Саруман, это как Абдурахман, только начало другое
