Цитата:
Сообщение от Serena
Но почему, почемуууу???? Почему Трандуил не может потребовать СВОИ подвески?
И не надо мне про "дедуля не отдал, значит так было надо". Даже Торин называет их "камни Ласгалена", то есть явно король того самого Ласгалена имеет к ним отношение?
|
Вот, кстати, тоже интересно спросить у тех, кто смотрел в оригинале. Там Барду Трандуил говорит, что в Горе есть самоцветы которыми он "
хочет обладать".
Не вернуть, а именно "хочу ими обладать". Далее идет фраза "с чего это я должен раздаривать всем сокровища моего народа". Торин говорит, что знает того, кто хорошо
заплатит за эти камни. Трандуил в Лихолесье договаривается о камнях взамен помощи, а не требует просто вернуть их или что-либо подобное(с наездами это мое и тд). Поэтому напрашивается вывод, что Трандуил тут в роли рьяного покупателя. Ему не продают, а он считает, что их только ему и можно и нужно продать, поскольку они имеют отношение к его королевству.