Цитата:
Сообщение от иванна
Вот, кстати, тоже интересно спросить у тех, кто смотрел в оригинале. Там Барду Трандуил говорит, что в Горе есть самоцветы которыми он "хочет обладать". Не вернуть, а именно "хочу ими обладать". Далее идет фраза "с чего это я должен раздаривать всем сокровища моего народа". Торин говорит, что знает того, кто хорошо заплатит за эти камни. Трандуил в Лихолесье договаривается о камнях взамен помощи, а не требует просто вернуть их или что-либо подобное(с наездами это мое и тд). Поэтому напрашивается вывод, что Трандуил тут в роли рьяного покупателя. Ему не продают, а он считает, что их только ему и можно и нужно продать, поскольку они имеют отношение к его королевству.
|
Да, так, Иванночка, но еще Трандуил и прибавляет - " я отпущу вас, но вы вернете мне
мои камни" (эта фраза из сцены разговора двух королей в замке лесного короля). То есть вздорный эльф все же считает эти камни своими. Ну и пусть считает, его право. Пусть хотя бы тогда объяснит зрителю - по какому праву камни некоего Лесгалена принадлежат ему и Торин должен вернуть их ему безвозмездно.
Цитата:
|
Так что про вел себя Бард корректно - я не соглашусь. В ответ на вопрос зачем ты пришел к воротам с оружием в руках? Ответ был "А что же король укрылся за стенами, как разбойник?" Или как-то так. Но все равно, оочень хороший и доброжелательный вопрос для того, кто оч хочет договориться))
|
Некоррекна была лишь одна фраза Барда, сказанная в самом начале. Далее Бард вел себя предельно корректно.