Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
В оригинале "Огонь пылал в его (Сэма) карих глазах, и это заставило бы отступить Теда Сэндимена, если тот увидел его."
В Кистямуре "В его суженных по-бойцовски карих глазах пылал огонь, и родители не узнали бы его, если бы видели сейчас"
Каково, а?  Мы с тобой мечтатели, мы такие разные |
У ГГ, "Он таки сразил напавшего на него орка и теперь в глазах бывшего садовника тлел грозный огонек. Встреть его сейчас Тед Песошкинс, убежал бы пожалуй."
Так и вижу Сэма
