Цитата:
Сообщение от Niolle
Чтобы англоговорящие зрители с ходу понимали, какие страшные чудовища сейчас полезут  Зачем смущать людей незнакомыми словами, сказали "hell", и сразу все ясно. Как в каждом первом блокбастере 
|
Вот все беды из-за этого - "болХбастер". Нет чтоб снять просто отличный фильм. Деньги - зло!

Но без них тоже трудно.
Цитата:
Сообщение от Niolle
Очень популярная тема у английских фикрайтеров появилась - рождество в Лихолесье  На полном серьезе пишут, как Трандуил празднует рождество... На этом фоне ад в Средиземье - просто мелочь)
|
На фоне этого "черти" и "ад" в Средиземье - прямое дополнение и воплощение фантазий фикрайтеров, прастихоспади.