Страстное чтение Хиддлстоном письма Джералда Даррела, адресованное своей жене, на самом деле "забило гол" письмам Марка-Антуанеско в его способности делать вид, что там что-то одно, когда на самом деле скрыто нечто другое.
Поначалу письмо начинается как простое проявление подростковой любви и благоговейной лести, но потом вдруг перерастает в извинения за даже более примитивную, детскую и чудовищную ревность.
Хиддлстон действительно чётко ухватил этот оборот, когда сначала сладко плывёт по пассажам похвалы, прежде чем внезапно и неожиданно взрывается сокрушающей страстью в ужасающей исповеди Дарреловского зеленоглазого монстра.